Vache folle
texte tape depuis un clavier anglais
Il y a deja quelques jours, prise de bonnes resolutions, je suis allee,,, donner mon sang! J'arrive donc dans la salle de "The union" prevu a cet effet et decouvre, surprise, que seul trois etudiants sont devant moi (vu le nombre total d'etudiants dans cette ville c'est assez etonnant). Malgres ce petit nombre j'attends 30 bonnes minutes avant de voir une infirmiere, qui osculte attentivement le questionnaire obligatoire (vous droguez vous plusieurs fois par jours? Avez vous plus de 8 partenaires sexuels dans la meme semaine... des questions tout ce qu'il y a de plus banal voyez vous) quand soudain, c'est le drame.
L'infirmiere me regarde et me lance; "vache folle". ''Merci, mais tu t'es pas vue vieille bique" (remarquez la metaphore filee sur les animaux de la ferme)... Mais qu'etais-je donc allee imaginer la! L'insulte ne m'etait pas personnelement destinee; elle s'adressait en fait a tous les francais, et meme plus generalement a tous les europeens... Apres quelques explications, j'ai fianlement appris que les Francais ne pouvaient pas donner leur sang aux USA, car c'est bien connu ils ont tous la vache folle. Expliquant a la dame que j'avais deja donne mon sang ans aucun probleme celle-ci m'a en effet retorque; "oui mais c'est normal, en France ils l'ont deja, la vache folle".
Merci madame.
Il y a deja quelques jours, prise de bonnes resolutions, je suis allee,,, donner mon sang! J'arrive donc dans la salle de "The union" prevu a cet effet et decouvre, surprise, que seul trois etudiants sont devant moi (vu le nombre total d'etudiants dans cette ville c'est assez etonnant). Malgres ce petit nombre j'attends 30 bonnes minutes avant de voir une infirmiere, qui osculte attentivement le questionnaire obligatoire (vous droguez vous plusieurs fois par jours? Avez vous plus de 8 partenaires sexuels dans la meme semaine... des questions tout ce qu'il y a de plus banal voyez vous) quand soudain, c'est le drame.
L'infirmiere me regarde et me lance; "vache folle". ''Merci, mais tu t'es pas vue vieille bique" (remarquez la metaphore filee sur les animaux de la ferme)... Mais qu'etais-je donc allee imaginer la! L'insulte ne m'etait pas personnelement destinee; elle s'adressait en fait a tous les francais, et meme plus generalement a tous les europeens... Apres quelques explications, j'ai fianlement appris que les Francais ne pouvaient pas donner leur sang aux USA, car c'est bien connu ils ont tous la vache folle. Expliquant a la dame que j'avais deja donne mon sang ans aucun probleme celle-ci m'a en effet retorque; "oui mais c'est normal, en France ils l'ont deja, la vache folle".
Merci madame.
Publicité